The Headless Stone Buddha
Translated from the Korean original. Read the Korean original
The Headless Stone Buddha
Yong Wan Choi 04.20.12
As though it had been waiting, it tells me:
Forgive freely even the most brazen shock
the affairs of a beheaded world—
how could anyone know them all
do not carry another's rage over into your own
it comes from some cause that neither he nor I can know
How could I ever ease the grievance
of the snail whose house and life were crushed
beneath my foot in the dark of night
To forgive freely in this moment
turns misfortune into good fortune in my life,
a new day dawning bright again
Send even your hurt away, far out of mind,
turn your head toward the next moment and walk on—
so the stone Buddha's hand pushes at my back