Pyramid Kinship

Translated from the Korean original. Read the Korean original

Pyramid Kinship

Yong Wan Choi 12.25.09

Covering ancestors' bodies in round mounds of earth
and bowing before the graves: the ancient tombs of Silla

Hauling boulders from afar to raise dolmens
stone chambers built for loyal subjects: the royal tombs of Baekje

Goguryeo's bloodline, building with earth and stone,
left the Tomb of the General in Manchuria, our land

By the Mississippi they built some four thousand mounds(*)
and on the Nile, Gubu(*) left the world's largest stone tomb,
the Pyramid of Giza

As a grandfather looks upon his grandson, our bloodline
went from earth tombs to building stone tombs
and raised pyramids in every corner of the world

* Mounds are earth tombs built from 30,000 years ago
Gubu (Khufu) was the owner of the Giza pyramid, 2,500 years ago.